一切經音義 40.309

40.309

漬其㲲（上子四反顧野王云漬猶浸也說文漚也從水責聲下音牒埤蒼云㲲毛布也字書作[((褱-衣)/十)*毛]經本作緤音先節反非經義）。

漬其㲲 (the first character is 子 + 四 fanqie; Gu Yewang says: “漬 is like soaking”; the Shuowen says: “To steep; it is derived from [the semantic component] 水 (water) and has 責 as its phonetic component”; the second character is pronounced 牒; the Picang says: “㲲 is woolen cloth”; dictionaries write it as [((褱-衣)/十)*毛]; the sūtra text has 緤, pronounced 先 + 節 fanqie, which does not match the sense of the sūtra).