一切經音義 40.400

40.400

豐饒（上芳風反周易云豊大也鄭注周禮厚也毛詩傳茂也賈逵注國語云盛也說文豆之滿者也從豆象形也今俗通作豊訛也下遶招反廣雅云饒多也益也謂豊厚也聲類餘也說文飽也從食堯聲經本作澆非也）。

豐饒 (The first character has the fanqie 芳風. The *Book of Changes* says: "Fēng (豊) means great." Zheng's commentary on the *Rites of Zhou* says: "Abundant (厚)." The *Mao Commentary on the Shijing* says: "Luxuriant (茂)." Jia Kui's commentary on the *Guoyu* says: "Flourishing (盛)." The *Shuowen jiezi* says: "A d製品 (dòu vessel) that is full; it derives from 'dòu' (豆) as a pictograph." Nowadays it is popularly written as 豊, which is an error. The second character has the fanqie 遶招. The *Guangya* says: "Ráo (饒) means plentiful (多), to increase (益); it refers to being abundant (豊厚)." The *Shenglei* says: "Surplus (餘)." The *Shuowen jiezi* says: "Satiated (飽); it derives from 'food' (食) with 堯 as the phonetic." The sūtra text originally wrote 澆, which is incorrect).