一切經音義 41.247
一切經音義 41.247
- Language
- Classical Chinese
41.247
迫愶(迸陌反顧野王云迫猶逼也蒼頡篇云近也廣雅陿也又急也說文從辵白聲下杴業反賈注國語云𭜴劫也顧野王云威力相恐𭜴也文字典說云嚇也從心脋聲經作脋亦通也杴音香嚴反)。
To coerce and intimidate (迫愶: [迫 is] *p(eng)* + *m(ek)* in fanqie. Gu Yewang says: '迫 is like 逼 (to press).' The Cangjie pian says: 'Near.' The Guangya says: 'Narrow; also pressing.' The Shuowen gives it under 辵 with 白 phonetic. The second [character] is *h(yam)* + *ng(yap)* in fanqie. Jia [Kui's] commentary on the Guoyu says: '𭜴 means to abduct.' Gu Yewang says: 'To terrorize one another with might and force.' The Wenzi dianshuo says: 'To scare; derived from 心 with 脋 phonetic.' In the sūtra it is written as 脋, which is also acceptable. 杴 is pronounced *h(yang)* + *ng(yam)* in fanqie.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation