Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 41.372

一切經音義 41.372

Language
Classical Chinese

41.372

飈火(必遙反郭注尒雅云暴風從下而上也說文扶搖風也從風焱聲經從二火非也焱音同上)。

Biāo-huǒ 飈火 ([The first character has the] fanqie 必遙. Guo's commentary to the Erya says: “A violent wind blowing upward from below.” The Shuowen jiezi says: “A whirlwind (扶搖風); derived from 風 ('wind') with 焱 as the phonetic element.” In the sūtra text it is written with two fires (猋 or variant), which is incorrect. 焱 has the same pronunciation as above.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)