一切經音義 41.39

41.39

帆主（上音凡考聲云船舶上使風幔也帆主者海導師也從巾凡聲）。

Helmsman (帆主: the first character is pronounced 凡 [fán]. The Kaosheng says: "The sail-cloth on a ship used to catch the wind." The 'sail master' (fanzhu) refers to the sea guide. It derives from 巾 with 凡 as phonetic).