一切經音義 41.88

41.88

迦多衍那（上薑佉反梵語阿羅漢名也迦多姓也衍那字也舊云迦旃延或云珊地迦皆訛也）。

Kātyāyana (迦多衍那: the upper character has the fanqie jiāng + qū [jiā]; a Sanskrit name of an arhat; Kātya is the clan name, and Āyana is the personal name. The old rendering as Jiāzhānyán or Shāndìjiā are both erroneous).