一切經音義 42.352
一切經音義 42.352
- Language
- Classical Chinese
42.352
震𡍩(上真刃反周易云震動也公羊傳云震者何地動也杜注左傳電雷擊之也說文從雨辰聲經作振亦通下勅格反正體字也說文云𰊋裂也從土㡿聲經作圻俗字也)。
震𡍩 (the first character is pronounced with the fanqie 真刃 [zhèn]. The Book of Changes says: "震 means movement." The Gongyang zhuan says: "What is a 震? It is an earthquake." Du's commentary on the Zuo zhuan says: "Lightning and thunder striking." The Shuowen jiezi states that it is composed of 雨 'rain' with 辰 as phonetic; the sūtra writes 振, which is also acceptable. The second character is pronounced with the fanqie 勅格 [chè], which is the standard form. The Shuowen jiezi says: "𰊋 means to split or crack." It is composed of 土 'earth' with 㡿 as phonetic; the sūtra writes 圻, which is a vulgar form).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation