一切經音義 42.377

42.377

動他（古文𨔝同徒董反尒雅搖動作也經文從言作諥非也）。

動他 (the ancient form is 𨔝, pronounced with the fanqie 徒董 [dǒng]. The Erya says: "Shaking and moving is 作 [activity]." The text of the sūtra has it with the speech radical as 諥, which is incorrect).