一切經音義 43.350
一切經音義 43.350
- Language
- Classical Chinese
43.350
摶之(常絹反通俗文畫圓曰䂓䂓摸曰𢮨經文作專一之專非)。
Mold it (摶之: [摶 is pronounced] *dʑ-k[jwen]*. The Tongsu wen states: "To draw a circle is called *gui* (䂓); to model according to a compass is called *zhuan* (𢮨)." In the scripture text it is written as the *zhuan* of *zhuanyi* (專一, 'single-minded'), which is wrong.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation