Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 43.390

一切經音義 43.390

Language
Classical Chinese

43.390

𣀩諸欲(上乖賣反說文云[敲-高+(十/(罩-卓+衣))]毀也從攴褱聲經本作[(〦/糸)*支]非也)。

Destroying all desires (𣀩諸欲): the first character is guai mai fan. The Shuowen says: 'Huài means to ruin; classified under hand/tapping (攴), with huái (褱) phonetic.' The base text of the sūtra has [(〦/糸)*支], which is incorrect.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)