一切經音義 43.455
一切經音義 43.455
- Language
- Classical Chinese
43.455
霓冤(於元反冤猶屈也雌曰霓冤虹柁軒車其事也經文作倇非體)。
霓冤 (*ʔɨo* + *ŋjwoi* [yuān]; *yuān* [冤] is like bent or curved. The female [rainbow] is called *ní* [霓]. *Yuānhóng* [冤虹] refers to the arched canopy of an open carriage. In the text of the sūtra it is written 倇, which is not the correct form).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation