一切經音義 44.231

44.231

𱺍制（碑媚反顧野王云𰹫所以制馭馬也說文乘馬具也從𨊥絲絲與連同意𨊥音衛經從口作轡非也）。

Bridle and rein / restrain (𱺍制): [𱺍 is pronounced with the fanqie] 碑 + 媚. Gu Yewang says: 'A bridle (𰹫) is that with which one controls and drives a horse.' The Shuowen says: 'Harness gear for riding horses; categorized under 𨊥 and 絲; 絲 and 連 share the same ideographic sense; 𨊥 is pronounced 衛 (wei).' The sūtra text writes it with 口 as 轡, which is incorrect.