一切經音義 44.308
一切經音義 44.308
- Language
- Classical Chinese
44.308
弶中(強向反考聲施罥於道曰弶也今獵家施弶以取鳥獸其形似弓也文字典說文從弓京聲經作摾俗字也)。
In the snare (弶中: the first character is pronounced with the fanqie 強 + 向 [jiàng]; the *Kaosheng* says setting a noose along the road is called a *jiang* (弶); today hunters set snares to catch birds and beasts, their shape resembling a bow; the *Wenzi dian* and *Shuowen jiezi* say it has the semantic radical 弓 [bow] and phonetic 京 [jīng]; the sūtra writes it as 摾, which is a vulgar character).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation