一切經音義 44.323

44.323

𡊅土（分問反廣雅云𡊅除也說文棄除也從廾推[(崋-山)-一+(卄*├)]棄米官溥說似米非米古文矢字也經從土作𡐢或從米作糞非也廾音拱[(崋-山)-一+(卄*├)]音鉢槃反）。

Clearing away soil (𡊅土: the first character is pronounced with the fanqie 分 + 問 [fèn]; the *Guangya* says *fen* (𡊅) means to remove; the *Shuowen jiezi* says it means to discard and remove, composed of 廾 [two hands] pushing [(崋-山)-一+(卄*├)] to discard rice; Guan Pu says that it resembles rice but is not rice, being the ancient character for excrement (矢); the sūtra writes it with the radical 土 [earth] as 𡐢, or with the radical 米 [rice] as 糞, both of which are incorrect; 廾 is pronounced as 拱 [gǒng], and [(崋-山)-一+(卄*├)] is pronounced with the fanqie 鉢 + 槃 [pán]).