Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 44.371

一切經音義 44.371

Language
Classical Chinese

44.371

族姓(上藂鹿反爾雅父之從祖昆弟為族父說文從𭤨從矢經從手作挨俗字也)。

族姓 [Clan and lineage] (the first character is pronounced with the fanqie cóng + lù [zú]. The Erya states: "Brothers descended from one's father's paternal grandfather are considered paternal clan relatives." The Shuowen states: "It takes 'yǎn' (𭤨) and 'shǐ' (矢)." The sūtra text writes it with 'shǒu' (手) as '挨', which is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)