一切經音義 45.264

Language: Classical Chinese

45.264

謫罰（張革反毛詩傳謫過也杜注左傳謫譴也賈注國語咎也郭注方言云謂相責怒也說文從言啻聲經作謫俗俗用字也）。

Punishment and reprimand 謫罰 (fanqie: 張 + 革; Mao Commentary on the Classic of Poetry: "謫 means fault/blame"; Du's commentary on the Zuozhuan: "謫 means to reprimand"; Jia's commentary on the Guoyu: "Blame"; Guo's commentary on the Fangyan: "Meaning to rebuke one another in anger"; Shuowen: "Analyzed as from 言 (speech) and 啻 phonetic"; the sutra writes 謫, which is a popular character").
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 45.263
Next: 45.265
Up: 45

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation