一切經音義 45.379

45.379

諀訾（上音𤰞下紫移反廣雅云諀呰也考聲云諀訾好說人是非也古今正字並從言𤰞此皆聲經作𤰞呰誤也）。

諀訾 ('slander and revile': the upper character is pronounced 𤰞 [bǐ]; the lower character has the fanqie 紫移 [zǐ]. The Guangya says: 'Pi means to revile.' The Kaosheng says: 'Pizi means being fond of speaking about others' rights and wrongs.' In the Gujin zhengzi, both are derived from 言 [speech] with 𤰞 and 此 respectively as phonetics. In the sūtra text it is written as 𤰞呰, which is mistaken).