Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 45.55

一切經音義 45.55

Language
Classical Chinese

45.55

如陽燄水(葉漸反熱時陽燄也遠看似水波動渴鹿心生迷倒逐之畢竟無水喻凡夫心隨[(凵@人)/女]想遷轉不住竟無所得)。

Like mirage water (如陽燄水: [yàn] is yè + jiàn. The heat shimmer during hot times; seen from afar it resembles rippling water. A thirsty deer becomes confused and deluded, chasing after it, but ultimately finds no water. This is a metaphor for the mind of ordinary people, which fluctuates and wanders ceaselessly following false conceptualizations, ultimately gaining nothing).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)