Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 45.89

一切經音義 45.89

Language
Classical Chinese

45.89

匳底(上𣫍霑反考聲云匳似合而有稜節所以𣫍物也古今正字盛香器亦盛鏡器也從匚僉聲也或作[(筐-王+僉)*殳]也匚音方經作匳俗字非也)。

Bottom of the box (匳底: the upper character is lián + zhān [lián]. The Kaosheng says: "A lián is like a box with ridges and joints, used to store things." The Gujin zhengzi says: a utensil for holding incense or mirrors. It is formed with fāng 匚 ("box") and qiān 僉 as phonetic component; also written as [(筐-王+僉)*殳]. Fāng has the sound fāng. The sūtra writes 匳, which is a popular and incorrect character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)