一切經音義 46.186

46.186

㭰距（今作𠲿同子累反廣雅㭰口也字書鳥喙也或作觜論文作𭉨撿諸經史無如此字唯傅毅七激云𭉨埴飲泉作此字音徐耎反𭉨非字義距古文詎岠二形同居呂渠呂二反說文鷄足距也）。

Zongju 㭰距 (now written as 𠲿, identical, [pronounced with the] fanqie 子累 [zǐ + lèi/*tziě/zǐ]. The Guangya says: 'Zong 㭰 means mouth.' Character dictionaries say: 'A bird's bill; sometimes written as 觜.' In the treatise text it is written as 𭉨; searching the various scriptures and histories, there is no such character, except in Fu Yi's Seven Manifestations, which says: '...𭉨-ing clay and drinking from springs,' where it is written with this character, pronounced with the fanqie 徐耎 [xú + ruǎn/*ziuæn/ruǎn]; 𭉨 is not the correct sense of the character. For ju 距, the ancient script has the two identical forms 詎 and 岠, with the two fanqie readings 居呂 [jū + lǚ/*kio/jǔ] and 渠呂 [qú + lǚ/*gio/jù]. The Shuowen says: 'The spur of a rooster's foot').