一切經音義 46.222

46.222

懷孕（古文𣎜同移證反謂含實曰孕三蒼懷子也廣雅孕㑗也字從子乃聲論文有作懷妊如禁反妊孕也）。

Huaiyun 懷孕 (the ancient script is the same as 𣎜, [pronounced with the] fanqie 移證 [yí + zhèng/*jəŋ/yìng]. Containing fruit inside is called yun 孕. The Sancang says: 'Conceiving a child.' The Guangya says: 'Yun 孕 means to become pregnant.' The character is composed of 子 with 乃 as phonetic. In the treatise text there are copies written as huairèn 懷妊, [with the fanqie] 如禁 [rú + jìn/*ȵiəm/rèn]; ren 妊 means pregnant).