Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 46.308

一切經音義 46.308

Language
Classical Chinese

46.308

稻茅(亡苞反說文茅菅也經文作竿蔗吉寒諸夜反甘蔗也通俗文西城出蒲萄荊州出竿蔗是也)。

稻茅 [rice thatch] ([pronounced with the] fanqie 亡苞 [máo]; the Shuowen says: '茅 is [a kind of] rush'; the text of the sūtra has 竿蔗, [pronounced with the] fanqie 吉寒 [gān] and 諸夜 [zhè], which means sugarcane; the Tongsu wen says: 'The Western Cities produce grapes, and Jingzhou produces sugarcane'—this is it).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)