Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 46.77

一切經音義 46.77

Language
Classical Chinese

46.77

縹色(匹遶反謂天縹也如帛之青白色也釋名云縹猶漂也漂漂淺青色也有碧縹有赤縹有青縹各以其色所象言之)。

Pale blue color (縹色: pǐ + rào fanqie; referring to sky-pale-blue, like the bluish-white color of silk. The Shiming says: 'Piǎo (縹) is like piāo (漂,漂漂, drifting/light);漂漂 is a light bluish-green color. There is jasper-piǎo, red-piǎo, and green-piǎo, each named after what its color resembles').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)