Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 47.208

一切經音義 47.208

Language
Classical Chinese

47.208

靜慮(茲井反說文靜審也安息也慮念也思也舊言定梵云䭾衍那也)。

Tranquil contemplation / dhyāna (靜慮: fanqie 茲 + 井. The Shuowen jiezi says: "Jing [靜] means careful discernment; tranquil rest. Lu [慮] means mindfulness, thinking." Formerly translated as 'samādhi' [定]; in Sanskrit it is dhyāna).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)