一切經音義 47.389

47.389

西瞿陀尼（梵言或云俱耶尼或作瞿伽尼瞿此云牛陀尼此云取與以彼多牛用牛市易如此間用錢帛等也）。

Xi Qutuoni 西瞿陀尼 (Aparagodānīya: Sanskrit words; also called Juyani 俱耶尼 or written Qujiani 瞿伽尼. Qú 瞿 here means 'ox'; tuóní 陀尼 here means 'giving and taking' [commerce]. Because that place has many cattle, they use cattle for market exchange, just as here people use coins and silk).