一切經音義 47.397
一切經音義 47.397
- Language
- Classical Chinese
47.397
健達縛（梵語渠建反此云齅香亦云食香一云樂神經中作香神是也舊云𠃵闥婆皆訛也）。
Jiandafu 健達縛 (gandharva: Sanskrit word; qú-jiàn fanqie; here translated 'scent-smeller' or 'scent-eater'; one explanation says 'music deity', which is the 'incense deity' in the sūtras. Formerly written qiantaopo 乾闥婆, which were all corruptions).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation