一切經音義 47.400

47.400

鉢羅奢佉（梵語亦云波羅佉此云枝枝第五七日時止有形相若至第六七日從五處更生耳鼻手足等故有重枝名有風生之眼耳等孔亦大生苦也）。

Boluoshequ 鉢羅奢佉 (praśākhā: Sanskrit word; also called boluoqu 波羅佉; here translated 'branching limbs'. By the fifth week of seven days, there are only general contours; when reaching the sixth week of seven days, from five places the ears, nose, hands, and feet further emerge, hence it has the name 'branching limbs'. Wind arises and produces apertures for the eyes, ears, etc., which also causes great pain).