一切經音義 47.431

47.431

諷誦（不鳳反諷為詠讀也誦謂背文也周禮注云倍文曰誦以聲節之曰諷倍音佩也）。

Fengsong 諷誦 (chanting and reciting) (*bù-fèng* fanqie; *feng* [諷] means chanting and reading; *song* [誦] means reciting from memory; the Zhouli commentary states: "Reciting by heart is called *song* [誦]; intoning with rhythm is called *feng* [諷]"; *bei* [倍] is pronounced *pèi*).