一切經音義 47.469

47.469

盆瓮（上蒲門反方言云盆瓦器也周禮考工記云陶人為盆實二鬴厚半寸說文從皿分聲論文從瓦作瓮俗字也下翁貢反說文云大[賏/正]也從瓦公聲鬴音負也）。

Pénwèng 盆瓮 (basin and jar) (The upper character has the fanqie 蒲門 [pén]. The Fangyan states: "A pén 盆 is an earthenware vessel." The Kaogongji of the Rites of Zhou states: "The potters make pén basins, holding two fǔ 鬴, with a thickness of half an inch." The Shuowen states: "Taking 皿 as classifier and 分 as phonetic." In the treatise text, wèng is written with 瓦 as 瓮, which is a popular form. The lower character has the fanqie 翁貢 [wèng]. The Shuowen states: "A large yīng [賏/正]. Taking 瓦 as classifier and 公 as phonetic." 鬴 is pronounced fù [蒲負反]).