一切經音義 47.502

47.502

明帆（又作𩗋𩖺二形同扶嚴反通俗文舉㢓乘風曰帆釋名隨風張帳曰帆今或用布若蒲若席為之是也）。

Míngfān 明帆 (clear sail) (Also written in two forms, 𩗋 and 𩖺; both have the fanqie 扶嚴 [fán]. The Tongsuwen states: "Lifting a screen to catch the wind is called a sail (fān 帆)." The Shiming states: "Spreading a curtain to follow the wind is called a sail (fān 帆)." Nowadays it is made sometimes of cloth, sometimes of cattails, or of woven mats; this is it).