一切經音義 47.504

47.504

蟾蜍（之鹽反以諸反爾雅蟾蠩郭璞曰似蝦蟇居陸地淮南謂之去父山東謂之去蚊蚊音方可反江南俗呼蟾蜍者音食餘反）。

Chánchú 蟾蜍 (toad) (Fanqie 之鹽 [chán] and 以諸 [chú]. The Erya gives chánchú 蟾蠩. Guo Pu says: "It resembles a frog and lives on dry land. In Huainan it is called qùfù 去父; east of the mountains it is called qùwén 去蚊 (wén 蚊 has the fanqie 方可 [fěi])." In popular speech south of the Yangtze, it is called chánchú 蟾蜍, with the pronunciation shíyú [fanqie 食餘反]).