一切經音義 48.244

48.244

僧伽胝（陟尸反此云合或言重謂割之合成重作也舊經律中作僧伽梨或作僧伽致皆訛也）。

Saṃghāṭī (僧伽胝: [pronounced with] the fanqie 陟 + 尸 [zhī]. Here [in Chinese] it is translated as 'joined' or 'double', meaning it is cut into strips and stitched together to make a double layer. In older sūtras and vinaya texts it was written 僧伽梨 [saṅghārī] or 僧伽致 [saṃghāti], both of which are erroneous).