一切經音義 48.297

48.297

小札（側黠反三蒼柿札也今江南謂斫削木片為柿閞中謂之札或曰柿札柿音敷廢反黠音閑札反）。

Small wooden slips (小札: [札 has] the fanqie 側 + 黠 [zhá]. The Sancang says: 'Shavings and slips.' Now in Jiangnan, wood chips chopped and whittled are called 柿, while in Guanzhong they are called 札, or called 柿札. 柿 has the fanqie 敷 + 廢 [fèi]; 黠 has the fanqie 閑 + 札 [xiá]).