Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 48.303

一切經音義 48.303

Language
Classical Chinese

48.303

頡隷伐多(賢結反此言過時又云室星則北方宿也祠之得子仍以名焉坐禪第一者是也舊言梨波多或言𥟦婆多皆訛言也)。

頡隷伐多 [Revata] (fanqie 賢結; here translated as 'Overdue Season', also called 'the Asterism Shi' [Revatī], which is a northern lunar mansion; they prayed to it and obtained a son, hence naming him after it; he is the foremost in seated meditation; in older texts it was written 梨波多 [Libuoduo] or 𥟦婆多 [Libuoduo], both of which are errors).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)