一切經音義 48.68

48.68

流轉（梵言僧娑洛此云流轉謂於六趣循環往來不絕也若言生死者案梵言繕摩此云生來刺諵此云死語之別也別以本名諵音女咸反也）。

Transmigration (流轉: in Sanskrit saṃsāra; here translated as transmigration, meaning circulating through the six destinies without interruption; if one speaks of birth-and-death [saṃsāra], according to the Sanskrit, janma [繕摩] is translated as birth, and maraṇa [刺諵] is translated as death, which are distinct terms; differentiating according to their original terms, nan [諵] is nü + xian fan).