一切經音義 49.26

49.26

多羅果（梵言也其樹形似椶櫚直而高聳大者數花白而大若捧兩手果熟即赤狀若石榴生經百年方有花果舊言具多訛言）。

Tāla fruit (多羅果: a Sanskrit word. Its tree resembles a palmetto, standing erect and towering high. The large ones have several white flowers that are as large as cupped hands. When the fruit ripens, it becomes red, shaped like a pomegranate. Only after a hundred years do flowers and fruits appear. The old translation jutuo [具多] is an error).