一切經音義 5.21

5.21

脬𦝩（上普包反說文云脬傍光水器也考聲云尿脬也盛小便器也王叔和脉經云脬囊受五升三合脬病則小便不通也經文作胞非也胞者孩子胎衣非經意也下韋畏反韻英云膓𦝩也白虎通云胃者脾府也說文云穀府也從肉胃象形字也）。

Bladder and stomach (脬𦝩): The first character is read with the fanqie 普 + 包. The Shuowen says: '脬 is the urinary vessel beside the bladder.' The Kaosheng says: 'The urinary bladder; the vessel containing urine.' Wang Shuhe's Maijing says: 'The bladder pouch holds five pints and three gills. When the bladder is diseased, urine is obstructed.' It is written in the sūtra text as 胞, which is incorrect; 胞 is the placenta of a child, not the meaning of the sūtra. The second character is read with the fanqie 韋 + 畏. The Yunying says: 'Intestines and stomach.' The Bohu tong says: 'The stomach is the receptacle of the spleen.' The Shuowen says: 'The receptacle of grain. It derives from 肉 and 胃, being a pictographic character.'