Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 5.41

一切經音義 5.41

Language
Classical Chinese

5.41

骨𤨏(蘇果反廣雅云𤨏連也謂骨節相鉤連也字林𤨏聯也環也說文云𤨏從王𧴲蘇果反聲經中有從𧴲作鎻或作𤨏者皆非也)。

Interlinked bones (骨𤨏): Read with the fanqie 蘇 + 果. The Guangya says: '𤨏 means continuous, meaning the joints of bones hook into each other.' The Zilin says: '𤨏 means linked; a ring.' The Shuowen says: '𤨏 derives from 王 with 𧴲 (read with the fanqie 蘇 + 果) providing the phonetic.' Those in the sūtra written with 𧴲 as 鎻 or as 𤨏 are all incorrect.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)