Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 50.96

一切經音義 50.96

Language
Classical Chinese

50.96

翳眩(上一計反字書翳蔽薆也郭注方言翳謂奄覆也廣雅障也說文從羽殹聲下玄絹反蒼頡篇眩視之不明也惑也說文從目玄聲殹音烏計反)。

Cataracts and dizziness [翳眩] (yi: y[ī] + [j]ì fan; character dictionaries say: '"Yì" means to shade and conceal.' Guo's Commentary on the Fangyan says: '"Yì" means to cover up.' The Guangya says: 'To block.' The Shuowen says: 'It takes the phonetic "yì" (殹) under the "yǔ" (羽) radical.' Xuan: xu[án] + [ju]àn fan; the Cangjiepian says: '"Xuàn" is dimness of sight; it means deluded.' The Shuowen says: 'It takes the phonetic "xuán" (玄) under the "mù" (目) radical.' Yì is wū + jì fan).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)