一切經音義 52.306
一切經音義 52.306
- Language
- Classical Chinese
52.306
五刻（古文𠜳同苦則反刻削也刻畫也經文中刀劒等刻削之是也經文作[刓-二+一]非也）。
Five notches (五刻, ancient script same as 𠜳; *ku* + *ze* fan; 刻 means to carve; to carve lines; in the sūtra text it refers to carving by knives and swords; the sūtra text writes [刓-二+一], which is incorrect).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation