Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 52.487

一切經音義 52.487

Language
Classical Chinese

52.487

姧狡(古卬反狡謂姧偽狡猾也字從犬方言凡小兒多詐而獪也或謂之猾猾亦亂也經文從女作姣非也獪音古邁反)。

Treacherous and cunning (姧狡: pronounced with the fanqie gu + ang [jiǎo]. 狡 means treacherous, deceptive, and crafty; the character is written with the dog radical. The *Fangyan* says: "Whenever small children are full of deceit, they are 獪; some call them 猾; 猾 also means disorderly." Sūtra texts write it with the woman radical as 姣, which is incorrect. 獪 is pronounced with the fanqie gu + mai [kuài]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)