Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 52.530

一切經音義 52.530

Language
Classical Chinese

52.530

麻縕(一門反說文縕紼亂麻也經文作蘊紆文反謂束草爇火也蘊非字體也紼音甫勿反蓻音而悅反)。

麻縕 (fanqie: 一 + 門. The Shuowen jiezi says: '縕 means hemp waste or tangled hemp.' The sūtra text writes it as 蘊, with the fanqie 紆 + 文, which means binding grass to light a fire; 蘊 is not the correct character form. 紼 has the fanqie 甫 + 勿; 蓻 has the fanqie 而 + 悅).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)