一切經音義 52.552
一切經音義 52.552
- Language
- Classical Chinese
52.552
頓槍（且羊反案槍猶𪲀也至也謂頭頓至地也經文從足作蹌尒雅蹌蹌動也蹌非經意也）。
頓槍 (fanqie: 且 + 羊. Upon examination, qiang is like 𪲀, meaning to reach; it refers to the head bowing down to touch the ground. The sūtra text writes it with the foot radical as 蹌. The Erya says: 'Qiangqiang means moving.' 蹌 is not the intended meaning of the sūtra).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation