Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 53.280

一切經音義 53.280

Language
Classical Chinese

53.280

轉依(倚毛反毛詩傳云依倚也郭璞注方言云依憑也廣雅云依恃也說文從人從衣經文從犬作猗猗者歎辭也非經義也)。

轉依 (transformation of the basis; fanqie: 倚 + 毛. The commentary on the Mao Odes states: "Yi means to lean on." Guo Pu's commentary on the Fangyan says: "Yi means to rely upon." The Guangya states: "Yi means to depend on." The Shuowen jiezi states: "Composed with the person radical (人) and clothing (衣)." In the sūtra text it is written with the dog radical as 猗; 猗 is an exclamatory particle, not the meaning intended by the sūtra).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)