Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 53.302

一切經音義 53.302

Language
Classical Chinese

53.302

𢧵剝(上前節反廣雅截割也說文斷也從戈從雀經作截俗字也下拜角反廣雅剝去皮也毛詩箋云剝削也說文割從刀從彔彔音祿)。

Jie-bo (𢧵剝) (The first character has the fanqie qian + jie. The Guangya says: 'Jie (截) means to cut.' The Shuowen says: 'To sever. It derives from ge (戈) and que (雀).' The sūtra writes it as 截, which is a vulgar character. The second character has the fanqie bai + jiao. The Guangya says: 'Bo (剝) means to strip off skin.' The Mao Poetry Commentaries says: 'Bo (剝) means to scrape.' The Shuowen says: 'To cut. It derives from dao (刀, knife) and lu (彔); lu (彔) is pronounced lu [祿]').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)