一切經音義 54.114

54.114

鶬鶴（上錯郎反爾雅鶬麋鴰郭璞曰鶬鴰也說文鶥鴰也從鳥倉聲下何各反淮南子云鷄知將曉鶴知夜半說文仙鳥也從鳥寉聲寉音同上寉從冖從隹冖音癸營反）。

Grey crane (鶬鶴: for the first character, the fanqie is 錯 + 郎. The Erya says: "The 鶬 is the 麋鴰." Guo Pu says: "It is the 鶬鴰 (grey crane)." The Shuowen says: "The 鶥鴰; formed from [the semantic component] 鳥 ('bird') and the phonetic component 倉." For the second character, the fanqie is 何 + 各. The Huainanzi says: "The rooster knows the impending dawn; the crane knows midnight." The Shuowen says: "An immortal bird; formed from [the semantic component] 鳥 ('bird') and the phonetic component 寉." The sound of 寉 is the same as above. 寉 is formed from 冖 and 隹. For 冖, the fanqie is 癸 + 營.)