Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 54.149

一切經音義 54.149

Language
Classical Chinese

54.149

裹師(上補毛反顧野王云裹猶美之也鄭注禮記云褒猶進也說文亦博裾也從衣𰠀聲𰠀音保俗作褒經文作褒誤書也)。

Revering the master (裹師: for the first character, the fanqie is 補 + 毛. Gu Yewang says: "裹 is like praising." Zheng [Xuan's] commentary on the Liji says: "褒 is like promoting." The Shuowen also says: "A broad skirt; formed from [the semantic component] 衣 and the phonetic component 𰠀." The sound of 𰠀 is 保; the vulgar form is written as 褒. In the text of the sūtra it is written as 褒, which is an erroneous writing.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)