Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 54.320

一切經音義 54.320

Language
Classical Chinese

54.320

摶撮(上[圖-囗]鸞反博雅云摶手握物使相著也說文從手專聲也下祖未反應劭注漢書云三指撮也或兩指撮也古今正字從手最聲也)。

Clutching and pinching [摶撮] (the upper is *tu* + *luan* fan; the *Boya* says: "*Tuan* is grasping things with the hand to make them stick together." The *Shuowen* has it taking the 'hand' radical with *zhuan* 專 as phonetic. The lower is *zu* + *wei* fan; Ying Shao's commentary on the *Hanshu* says: "*Cuo* is pinching with three fingers, or pinching with two fingers." The *Gujin zhengzi* has it taking the 'hand' radical with *zui* 最 as phonetic).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)