一切經音義 55.318
一切經音義 55.318
- Language
- Classical Chinese
55.318
蹶地(居月居衛二反說文蹶僵也廣雅僵仆也蹶走也亦行遽之貌也又跳也經文作蹴千六反說文蹴蹋也)。
Juedi (蹶地; the two fanqie pronunciations are *ju-yue* [jué] and *ju-wei* [guì]. Shuowen jiezi: “Jue (蹶) means to fall stiffly.” Guangya: “Jiangpu (僵仆) means to fall prostrate; jue (蹶) means to run; it is also the appearance of walking hurriedly; it also means to leap.” In the sūtra text it is written as 蹴, *qian-liu* fanqie [cù]. Shuowen jiezi: “Cu (蹴) means to tread or trample.”).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation