Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 58.135

一切經音義 58.135

Language
Classical Chinese

58.135

斗藪(又作擻同蘇走反通俗文斗藪謂之[聲-耳+豕][愨-心+束]律文作科擻非體也[聲-耳+豕]音都穀反[愨-心+束]音速)。

Dousou 斗藪 (also written 擻; same [pronunciation]; su + zou fan [sǒu]; the Tongsu wen says: "Shaking out [dousou] is called [聲-耳+豕][愨-心+束]." The Vinaya text writes 科擻, which is not the standard form. [聲-耳+豕] is du + gu fan; [愨-心+束] is pronounced su).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)